تباہ کن بارش نے کلکتہ شہر کے تاریخی علاقہ کالج اسٹریٹ کو تباہ کردیا

انصاف نیوز آن لائن

کلکتہ شہر کا ’’کالج اسٹریٹ ‘‘ وہ علاقہ ہے جہاںسال بھر رونق رہتی ہے۔اس علاقے کی رونق ، نوجوانوں کی بھیڑ کلکتہ شہر کو بھارت کے دیگر شہروں سے الگ کردیتی ہے کہ موبائل اور تکنالوجی کے دور میں کلکتہ اور مغربی بنگال میں بڑی تعداد میں کتاب کی شائقین موجود ہے۔درگا پوجا ہو یا پھر گرمی کی چھٹی یا پھر نئے سال کے موقع پر چھٹی اس موقع پر کتابوں کی اس دنیا میں بھیڑ کم ہونے کے بجائے بھیڑ بڑھ جاتی ہے۔قارئین تعطیلات سے پہلے کتابیں جمع کرنے کے لیے یہاں کا رخ کرتے ہیں،۔

درگا پوجا سے عین قبل گزشتہ تین دنوںسے کالج اسٹریٹ میں اداسی چھائی ہوئی ہے۔ 23 ستمبر کی بارش، جس نے 10 افراد کی جان لی، نے کولکتہ کو سیلاب میں ڈبو دیا۔ کالج اسٹریٹ، جہاں کتابیں اکثر فٹ پاتھ پر سجی ہوتی ہیں، بھی پانی میں ڈوب گیا

پوجا کے خصوصی ایڈیشنز، نئی چھپی کتابیں، اور پرانا اسٹاک اب دلدل کا حصہ بن گئے ہیں۔ پانی 24 گھنٹوں سے زیادہ جما رہا۔ میونسپل ریکارڈ کے مطابق اوسط بارش 252.2ملی میٹر تھی۔ مانک تالہ، تھن تھانیہ، اور کالج اسٹریٹ جیسے شمالی کولکتہ کے علاقے، جو ہلکی بارش میں بھی ڈوب جاتے ہیں، اس اچانک طوفانی بارش سے بری طرح متاثر ہوئے اور کچھ جگہوں پر کمر تک پانی تھا۔ نتیجتاً، کالج اسٹریٹ کے کتاب فروش تباہ و برباد ہوگئے ۔

پریذیڈنسی کالج (اب یونیورسٹی) کو اکثر بنگال کی نشاۃ ثانیہ کا مرکز کہا جاتا ہے۔ اس کے گردونواح میں آہستہ آہستہ کتابوں کی خرید و فروخت کا بازار بنا، جو باضابطہ طور پر کالج اسٹریٹ کے نام سے مشہور ہوگیا۔ بنگال کی مڈل کلاس کی ترقی اور ارتقا کا بہت سا کریڈٹ اس کتابی محلے کو جاتا ہے۔ برسوں کی زوال پذیری کے باوجود، یہ 1.5کلومیٹر کا علاقہ ہزاروں افراد کے روزگار کا ذریعہ ہے۔ یہ صرف جغرافیائی حدود تک محدود نہیں، بلکہ سریا سین اسٹریٹ، شیام چرن ڈے اسٹریٹ، بنکم چٹرجی اسٹریٹ، ٹیمار لین، کولوٹولہ، کالج روڈ، بدھان سرانی، رمناتھ مجمدار اسٹریٹ، بھوانی دتہ لین، سیتارام گھوش اسٹریٹ، نبین کنڈو لین، نارن سین اسکوائر، اور شرادھانند پارک تک پھیلا ہوا ہے۔ یہاں ہزاروں چھوٹے، درمیانے، اور بڑے کتاب فروش اور ناشر کام کرتے ہیں۔ اس پورے علاقے کو ایک رات کی بارش نے تباہ کر دیا۔ نقصان کا صحیح اندازہ لگانا ابھی ممکن نہیں، لیکن تمام ناشر اس بات پر متفق ہیں کہ کل نقصان کئی کروڑ روپے تک ہے۔

اس تباہی نے 1978 کی یاد دلا دی۔ کالج اسٹریٹ کے سب سے سینئر ناشروں میں سے ایک ڈیز پبلشنگ کے سدھانگشو شیکھر ڈے، جو اس وقت سیالدہ کے قریب رہتے ہیں نے بتایاکہ، “اس سال بھی بارش رات کو آئی تھی۔ ایمہرسٹ اسٹریٹ ڈوب گیاتھا، اور تھن تھنیا اس وقت بھی پانی سے بھر جاتا تھا۔ ہمیں دکان کھولنے کے لیے پانی میں سے گزرنا پڑا – پانی ہماری دکان کے صرف دو سیڑھی نیچے تک آیا تھا۔ لیکن 78 میں بھی اتنا نقصان نہیں ہوا تھا۔ اس وقت اتنی دکانیں نہیں تھیں۔ اب ہزاروں ہیں، اس لیے زیادہ متاثر ہوئے ہیں۔” انہوں نے بتایا کہ ان کا اپنا نقصان کم از کم 8 لاکھ روپے ہے۔

پترا بھارتی پبلیکیشنز کے ڈائریکٹر اور پبلشرز اینڈ بک سیلرز گلڈ کے صدر تریدب چٹوپادھیائے نے بھی اس بارش کا 1978 سے موازنہ کیا۔ وہ سال ہمارے لیے ایک ڈراؤنا خواب تھا۔ تباہی تین دن تک جاری رہی۔ پورا شہر سیلاب کی حالت میں تھا۔ ہمیں تین دن تک پانی نہیں ملا۔ کچھ علاقوں میں کشتیاں چلانی پڑیں۔ لیکن اس بار بھی یہ آسان نہیں۔ میں نے اتنا کھڑا پانی کبھی نہیں دیکھا۔ ہمارا نقصان اب تک 10 سے 12 لاکھ روپے ہے۔”

ابھیجان پبلشرز کے معروف حسین نے بھی اسی طرح کے نقصان کا تخمینہ لگایا۔ “میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ پانی اترنے کے بعد تقریباً 10 لاکھ روپے کا نقصان ہوگا – کتابیں، کمپیوٹر، سب کچھ تباہ ہو گیا۔ صرف ہمارا اسٹاک ہی نہیں، بہت سے ناشر ہمارے پاس کتابیں رکھتے ہیں، وہ بھی ضائع ہو گئیں۔ ہم نے دکان کو سڑک سے تین فٹ بلند بنایا تھا، لیکن اس نے بھی ہمیں نہیں بچایا۔

انہوں نے اس کے لیے ناقص نالوں کی صفائی کو ذمہ دار ٹھہرایا۔ غصے سے بھر کر انہوں نے کہا، “حکومت پلاسٹک کمپنیوں سے کتنا کماتی ہے؟ کیا وہ رقم اتنی زیادہ ہے کہ وہ ہماری فریادیں نظر انداز کر دیں؟”

سدھانگشو شیکھر ڈے، تریدب چٹوپادھیائے، اور نسبتاً جوان معروف حسین، سب نے بڑے نقصانات کو تسلیم کیا لیکن کہا کہ ان کے پاس ایک فائدہ ہے: انشورنس کوریج۔ وہ کچھ فوائد وصول کر لیں گے۔ لیکن جن کے پاس انشورنس نہیں، ان کا کیا ہوگا؟

کلکتہ یونیورسٹی کے قریب سو سے زائد دکانیں پرانی کتابوں اور ٹیکسٹ بکس سے متعلق کاروبار کرتی ہیں۔ یہ چھوٹی جگہیں ہیں، جن کا اسٹاک دکان یا قریبی گوداموں میں رکھا ہوتا ہے۔ 24 ستمبر کی دوپہر تک بھی ان میں پانی بھڑا ہوا تھا۔ انمول کتابیں ضائع ہو گئیں۔ کورونا وبا کے بعد سے، ان پرانے کتاب فروشوں نے آن لائن پروموشن کے ذریعے کمائی بڑھانے کی کوشش کی تھی۔

کلکتہ یونیورسٹی سے دائیں طرف کالوٹولہ لین کے موڑ میںدیپانکر دتہ کی دکان ملے گی، جو نایاب کتابوں اور رسالوں کا خزانہ ہے۔ فیس بک پر نایاب اشیاء کے لیے مشہور،ان کا قیمتی اسٹاک پانی میں ڈوب گیا۔ دتہ نے کہاکہ امفان طوفان کے دوران بھی نقصان ہوا تھا، لیکن ہمیں معلوم تھا کہ طوفان آرہا ہے اور ہم نے تیاری کی تھی۔

اس بار ہم ایسی بارش کا تصور بھی نہیں کر سکتے تھے۔ اگلے دن جب میں کالج اسٹریٹ پہنچا، تو کمر تک پانی تھا۔ میری آدھی کتابیں تباہ ہو گئیں۔ پوسٹ آفس کے لیے تیار پیکٹ کیچڑ میں ڈوبے ہیں؛ ناقابل فروخت۔ میرے پاس 1968 کا شکتارا تھا، اور کئی دیگر نایاب پرانے رسالے۔ کم از کم 30-35 ہزار روپے کا نقصان ہے۔

ایک اور مشہور پرانے کتاب فروش توبین ساہا نے کہاکہ نئی کتابیں دوبارہ چھپ سکتی ہیں؛ نقصان کی تلافی ہو سکتی ہے۔ لیکن نایاب چیزوں کا کیا؟ میرے پاس *بنگابان* میگزین تھا، بیوہ کی دوبارہ شادی پر ایک لیفلیٹ تھا۔ وہ دستاویزات ختم ہو گئے ناقابل تلافی۔

غصے اور مایوسی کے عالم میں ساہا نے کہا کہ یہ پہلی بار نہیں ہےکہ کالج اسٹریٹ میں ایسی تباہی دیکھی گئی۔ ہر مرتبہ وہی بہانہ: پلاسٹک کی آلودگی۔ اگر ہم زیادہ شکایت کریں، تو وہ ہمارے پلاسٹک کے چھاجن اتار دیں گے۔ کتے گرمی میں سایہ ڈھونڈتے ہیں، لیکن ہم دھوپ میں جلتے ہیں۔ جب کتابیں اس طرح تباہ ہوتی ہیں، ہمارے دل ٹوٹ جاتے ہیں۔ لیکن انتظامیہ کو کوئی پروا نہیں۔ سامنے پوجا پنڈال کی افتتاحی تقریبات ہیں [وہ کالج اسکوائر کے بڑے پنڈال کی طرف اشارہ کرتے ہیں]، پیچھے ایک خاموش شمشان گھاٹ۔”

حال ہی میں کئی پوجا خصوصی ضمیمے دوبارہ مقبول ہوئے ہیں۔ اس مانگ کو دیکھتے ہوئے، سریا سین اسٹریٹ کے چھوٹے دکانداروں نے اس سیزن میں بڑا جوا کھیلا۔ *دیو بھاشا* اور *ہڑپہ* جیسے رسالے پہنچتے ہی بک جاتے ہیں۔ اس بار بھی ایسا ہو رہا تھاسریا سین اسٹریٹ پر *بوئی بھاشک* نامی ایک چھوٹی دکان چلانے والی مادھبی مجمدار نے کہا کہ کم از کم 30-35 رسالے بھیگ کر تباہ ہو گئے۔ “کیا قارئین گیلی کاپیاں خریدیں گے؟ اگر نہیں، تو ہم ناشروں کے ساتھ کیسے حساب کریں گے؟ ہمیں ابھی نہیں معلوم۔

چھوٹے ناشر اور دکانداروں نے کہا کہ انہیں معلوم ہے کہ کوئی مدد نہیں ملے گی۔ کالج اسٹریٹ کے کتاب فروش اس علاقے کے ووٹر نہیں ہیں، اس لیے مقامی سیاستدان مداخلت نہیں کریں گے۔ امید قارئین کی خیر سگالی اور آزادانہ اقدامات پر ہے۔ کلکتہ کری ایٹو پبلشرز ویلفیئر ایسوسی ایشن نے پہلے ہی عطیات جمع کرنا شروع کر دیا ہے۔ پانچ سال پہلے، امفان کے دوران، ‘بیچے اٹھک بوئی پارہ (ادبی محلے کو دوبارہ زندہ ہونے دو)’ مہم شروع ہوئی تھی۔ اب اسے دوبارہ زندہ کیا جا رہا ہے۔ ایک وقتی امداد سے ناشروں اور دکانداروں کو ابتدائی ریلیف مل سکتا ہے، لیکن مستقل حل نہیں۔

سدھانگشو شیکھر ڈے نے کہاکہ اتنی بارش کے ساتھ سیلاب ناگزیر ہے۔ یہ دوبارہ ہو سکتا ہے۔ بائیں بازو کی حکومت کے دور میں کالج اسٹریٹ مارکیٹ پراجیکٹ شروع ہوا تھا۔ وہ ابھی تک ادھورا ہے۔ اگر کام دوبارہ شروع ہو اور ناشروں اور دکانداروں کی بحالی ہوئی تو یہ بہتر حل ہوسکتا ہے۔

سب متفق ہیں کہ ’’بوئی پارہ‘‘ کو بچانے کے لیے حکومت کی توجہ کی ضرورت ہے۔ لیکن 48 گھنٹے گزرنے کے بعد بھی، کتاب فروشوں کو مقامی ایم ایل اے ویویک گپتا نظر نہیں آئے۔ کالج اسٹریٹ خاموشی سے تکلیف اٹھا رہا ہے۔